investigation : repos suite à permanence